(2/12民眾日報, 由Zongwen Xu翻拍)
最近林書豪(Jeremy Lin)的傑出表現引起眾多討論,不只在台灣,就連美國人也大為驚訝,很快就出現了致敬歌曲 Jeremy Lin Rap 與搞笑短片 The Jeremy Lin Effect 。

不過也很快的聽到一些人在嗆聲,例如這上面這份報導,以及許多網路新聞底下的評論。最主要的還是來自這個問題:

林書豪到底算不算台灣之光
要回答這個問題,需要先定義台灣之光是什麼?

如果是「流有台灣人血統的比率達到某個程度,並在國際上有知名的表現」,那麼林書豪的父母都是台灣人,是的,是台灣之光。

又如果是「因為知名的表現,讓台灣的名字廣泛的被其他國家人民認識」的話,那也是。

但如果是「因為接受台灣栽培,並在國際上有知名表現」的話,很抱歉的,完全不是。

話說回來,難道「林書豪算不算台灣之光」這個問題很重要嗎

沾光是理所當然
這篇新聞標題下得很聳動,好像台灣人不應該爽似的,「因為林書豪不是台灣培養出來的,所以台灣人不應該與有榮焉,又不干你的事」。

我同意看到台裔球員有傑出表現時,也要認清其訓練是在何處進行的,實際上Jeremy Lin的短片開始被瘋狂轉貼分享的時候,我就覺得這個問題很有趣。但如果這樣就罵別人「搞錯」,也太矯枉過正了。(註:我不是說那篇新聞,因為那篇新聞我沒能看到全文,但網路上倒是有一些評論給人這種感覺)

和自己多少有一點關連的人(不管是民族、讀過的學校、甚至是頭髮顏色)、有了傑出的表現時,會覺得與有榮焉也是正常的,除非是深山獨居者或精神病患之類的,脫離正常的心理現象。所以血統什麼的,我的看法是根本就無所謂,沾光就沾光,這不是理所當然嗎?

但如果是政府跳出來說「這是我的功勞」的話,這就不一樣了,變成是「說謊」的問題,但目前看來是沒有的。


比起這個,為何能有傑出表現是更重要的問題,我想拿一篇2009年的新聞來討論:
Jeremy不是那種在美國知名體育訓練員Marv Marinovich教導下的完美籃球員,他的訓練員是一個5呎6的移民,憑藉的只是一顆熱愛籃球的心,和希望籃球能讓他的孩子融入美國主流社會的想法。

林繼明在台灣出生,那是一個只重視學校成績而忽略體育的地方。他之後偶然接觸到籃球,然後不知怎麼什麼原因就開始沈浸在這個運動中。
...
Jeremy表示,「我老爸是一個超級籃球迷。」

...

「Jeremy早已是全國最佳球員之一了」哈佛教練Tommy Amaker表示。畢業自杜克大學、並且在密西根與西頓霍大學擔任過教練,他看過許多好球員「他的表現非常穩定。沒看過他比賽的人現在會對他的表現大吃一驚,但我們不會。他總是這麼優秀。」

無知的種族刻板印象還是持續被加諸他身上。在對抗康乃狄克的比賽中,當Jeremy首次站上罰球線上時,一個無理的球迷在觀眾席大叫「餛飩麵!」。
很多人也默默問了這個問題:

如果林書豪是在台灣長大
台灣的考試導向也不是一天兩天的事了,關於這個話題,非常推薦各位看這場TED演講:Schools kill creativity (有中文字幕)

這位講者還出了兩本相關的書籍:讓天賦自由讓創意自由

運動員優不優秀要先看種族?
實際上我也覺得這個問題相當有趣,因為最近有不少新聞也提到因為他是亞裔球員,接連被球隊拒絕。

關於這個問題,在一萬小時的神奇威力一書裡有所討論,歷屆田徑錦標賽中,百米項目冠軍幾乎都是黑人,所以黑人天生善於短跑嗎?越野冠軍也有很多黑人,所以黑人又擅長長跑嗎?

其實不是,研究發現擅長短跑的多是來自西非一個小地區,因為該國大量投資運動相關建設、而且太貧窮,除了成為跑者外沒有出頭的方法。而擅長長跑的則來自東非的一個小地區,原因是他們的小孩子天天要在高山上長途跑步上學,變成免費的高山訓練。

又例如巴西人天生有足球基因嗎?其實不是,是因為巴西很流行室內五人制足球,因為場地跟人數都縮小,因此反應力相當被訓練。

所以背後都是有真正的原因,然而,錯誤的成見被建立後(黑人擅長體能,白人擅長腦力),黑人想要翻身就越只能靠體育,而翻身後又越加深了這個假設(看吧!又是黑人得冠軍,黑人真的很擅長運動欸)。

因此,是否優秀不應該看種族,而是有沒有努力練習(如果你有注意到的話,高山上長跑、室內足球其實都是訓練,是之後有傑出表現的真正原因),我正在寫一萬小時的神奇威力的讀書心得,裡面會討論到更多關於頂尖高手與訓練之間的關係,如有興趣歡訂閱本部落格。

心得已經寫好了~在這裡:一萬小時的神奇威力 重點/讀書心得